Artigo de um americano denuncia o declínio do imperialismo colonialista dos EUA
EUA: 50 números estarrecedores sobre 2011 Publicado no blogue The Economic Collapse. Traduzido por Sofia Gomes para Esquerda.net. Imagem de Reuben Whitehouse/Flickr Apesar de a maioria dos americanos estar bastante furiosa com esta economia, a realidade é que a grande parte deles continua a não ter ideia do quão intenso tem sido o nosso declínio econômico ou quais os problemas que vamos enfrentar se não fizermos mudanças drásticas rapidamente. Se não educarmos o povo norte-americano sobre o quão mortal se tornou a economia dos EUA, então eles vão continuar a seguir as velhas mentiras que os políticos continuam a contar. "Ajustar" umas coisas não vai consertar esta economia. De fato, precisamos de uma mudança profunda de direção. A América está consumindo muito mais do que aquilo que produz e a nossa dívida está explodindo. Se continuamos por este caminho, o colapso econômico é inevitável. Espero que os números loucos de 2011 que incluí neste artigo sejam suficientemente choca